Spørsmål og svar

Noe du lurer på i forbindelse med prosjektet? Send spørsmålet ditt til mks-butikk@statped.no

Vi på xxx har bestilt ett eksemplar av tegnordboken og er meget godt fornøyd. Flere på xxx ønsker å ha ordboken på sin maskin, men vi er usikre på hvordan det er med lisensavtale etc. Kan vi installere cd'n på flere maskiner?
I prinsippet er det slik at vi selger enbrukerversjoner - det betyr at hvis det er en privatperson/familie som kjøper den kan man installere på de maskiner som disponeres av familien. Hvis det er en institusjon kan man installere på én PC. Hvis en institusjon ønsker å installere programmet på flere maskiner (eller internt nettverk) kan man lage en spesialavtale med oss om dette. Prisen for en institusjonslisens blir vesentlig mye lavere enn om man skulle kjøpt riktig antall enbrukerversjoner. Under denne lisensen er det bare tillatt å installere programmet på PCer som tilhører institusjonen og på PCer som er fysisk plassert på institusjonen. Lisensen dekker ikke private PCer som ikke er fast plassert på institusjonen (tilhørende f.eks. ansatte, foreldre eller elever).

Vi bruker Tegn til tale i kommunikasjon med en elev. Kan vi ha noe nytte av Tegnordboken?
Det er tegn som brukes i Norsk tegnspråk (NTS) som er tatt med i Tegnordboken, men disse tegnene kan man med fordel benytte også ved kommuniksjonsformer som Tegn til tale eller TSS. Derfor vil tegnordboken være til stor nytte for alle som bruker tegn i kommunikasjon.

Vi har kjøpt Tegnordboken men savner mange tegn. Når kommer det en komplett Tegnordbok?
Vi er klar over at første prøveutgave av Tegnordboken er meget begrenset (under 1000 tegn). Tegnforrådet vil bli utvidet etter hvert, men det vil ta mange år før vi vil ha et tegnforråd som dekker både daglig kommunikasjon og ulike fagområder. Vi tar imidlertid gjerne imot innspill fra brukere hvis det er spesielle ting dere mener bør prioriteres i det videre arbeidet (emneområder/fagområder). Se også artikkel om Norsk Ordbok.

Jeg har Apple Mac og får ikke brukt Tegnordboken på CD-ROM. Kommer det tegnordbok for Mac?
Foreløpig er ikke dette planlagt, men det har kommet en nettutgave (TegnViserFlash) som fungerer også på Mac.

Jeg lurer på om TegnViserFlash vil ligge til nytte for alle på internett. Og vil bli oppdatert. Eller vil det bli stengt slik at vi må logge oss på for å bruke tegnorboken?
Tegnordboken vil bli liggende på internett, og det blir ikke pålogging. Den blir gratis og åpen for alle. Den vil bli oppdatert med jevne mellomrom etter hvert som vi registrerer nye tegn. Annet tegnspråkmateriell finner du på nettbutikken vår på www.mamut.net/moller

Vi vet at det er en prøveutgave av tegnordbok. Hvis vi kjøper prøveutgaven vil vi få oppdatert versjon av tegnordboka senere?
Vi har ikke helt bestemt hvordan politikken rundt dette blir. Prisen for prøveutgaven er satt lavt slik at det produktet man får er verd prisen selv om det er en prøveutgave. Likevel er det mulig at vi lager en rabatt-ordning for neste utgave - litt billigere pris for de som har kjøpt første utgave.

Kan man skrive ut bilder med tegn fra denne TegnordbokCD-en?
Det ligger ikke blilder men videoklipp på CDen. Du kan skrive ut bilder fra videofilen hvis du har den rette programvaren, men du er antakelig ute etter ferdige bilder med piler som illustrerer et tegn. Da er svaret nei. Vi vurderer å lage bilder av tegnene slik at de kan trykkes i en bok eller brukes i dataprogram på PC.